SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Dynowie

70 results

Book

In basket

Zimowa wyprawa Ollego / napisała i zil. Elsa Beskow ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [30] s. : il. (w tym kolor.) ; 28 cm.

Author

Beskow Elsa (1874-1953). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93/I N (1 egz.)

Book

In basket

Księżniczki i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Björk Christina (1938- ) Eriksson Eva (1949- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 821.113.6-93/I N (1 egz.)

Book

In basket

Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Björk Christina (1938- ). Stróżyk Agnieszka. Tł. Eriksson Eva (1949- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadania i nowele

O siedmiu młodych rycerzach siedem historii na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem! Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach - Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie, stanąć oko w oko z prawdziwym smokiem. Jak sobie wówczas radzili?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Dobro i zło, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Clément Devaux ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Devaux Clément (1979- ). Il. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Dobro Zło

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się bezradni. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJĄ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 111.84 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Uczucia, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Serge Bloch ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Zakamarki, 2012. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oskar. Bloch Serge (1956- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Uczucia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 165 : (02.053.2) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Życie co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Jerome Ruillier ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [107] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oskar. Ruillier Jerome. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Subject

Życie duchowe

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 165 : 122/129 (1 egz.)

Book

In basket

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 117, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Selma / Ellen Karlsson ; 1)

Author

Karlsson Ellen. Autor Lindström Eva. Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/Po/II (1 egz.)

Book

In basket

Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 22x28 cm.

(Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Wikland Ilon (1930- ). Ilustrator Węgleńska Anna. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Dzień Dziecka (1 czerwca) Przyjaźń Sąsiedztwo (socjologia) Zabawa Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Lasse, Bosse, Olle, Britta, Anna i Lisa urządzają Dzień Dziecka małej Kerstin, siostrzyczce Ollego. Chcą, żeby bawiła się tak dobrze, jak dzieci w Sztokholmie, o których Lasse przeczytał w gazecie. Dlatego sadzają ją na źrebaka, huśtają wysoko na huśtawce i spuszczają z okna na linie. Jednak Kerstin nie podobają się takie zabawy, ona woli świętować Dzień Dziecka na sposób bullerbyński. Czyli jak?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Ja też chcę mieć rodzeństwo / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 : I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 28, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 I/ N (2 egz.)

No cover

Book

In basket

Tylko Tsatsiki / Moni Nilsson ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2011. - 136, [1] ; 21 cm.

Author

Nilsson Moni (1955- ) Gawryluk Barbara. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93/II Prz (1 egz.)

Book

In basket

Złota księga : detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / [tł. i oprac.: Katarzyna Skalska, Barbara Gawryluk]. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Zakamarki, cop. 2013. - 32 s., [2] k. tabl. : il. ; 30 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Skalska Katarzyna. Tł. Gawryluk Barbara. Tł.

Subject

Gry i zabawy umysłowe

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 793.7(02.053.2) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Jak tata się z nami bawił / Ulf Stark ; il. Mati Lepp ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Stark Ulf (1944- ). Lepp Mati (1947- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93/I N (1 egz.)

Book

In basket

Magiczne tenisówki mojego przyjaciela Percy'ego / Ulf Stark ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska ; [il. Magdalena Kucharska]. - Poznań : Zakamarki, 2011. - 128, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Trylogia o Stureby / Ulf Stark ; 1)

Author

Stark Ulf (1944- ). Kucharska Magdalena (ilustracje). Il. Skalska Katarzyna. Tł. Stark Ulf (1944- ). Trylogia o Stureby 1

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Kiedy do klasy dołącza nowy kolega, życie Ulfa nabiera tempa. Percy od razu zwraca na siebie uwagę. Ma niewyparzony język, potrafi się bić, jest mistrzem w chodzeniu po równoważni i co najdziwniejsze, chce się przyjaźnić z Ulfem! Ulf z zazdrością podziwia wyczyny Percy'ego. W końcu Percy zdradza mu swoją tajemnicę - jego siła tkwi w starych znoszonych tenisówkach, które ma na nogach. Na czym polega niezwykłość tenisówek, czy Ulfowi uda się je zdobyć i co z tego wyniknie? Pierwsza część trylogii opartej na wspomnieniach Ulfa Starka z dzieciństwa spędzonego w dzielnicy Stureby na przedmieściach Sztokholmu. Autor doskonale przeplata humor z powagą, wywołując u czytelnika zarówno uśmiech, jak i wzruszenie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

Tajemnica dinozaura / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; przeł. ze szwedz. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 85, [13] s. : il. ; 21 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin. Willis Helena Ilustracje Gawryluk Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Powieść detektywistyczna dla dzieci Powieść dla dzieci Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Powieść przygodowa

Do Valleby przyjechała wystawa prezentująca kompletny szkielet tyranozaura. Podczas jej otwarcia okazuje się, że jedna z kości zniknęła bez śladu. Kto ją ukradł i w jakim celu? Dlaczego chwilę wcześniej rozdzwoniły się dzwony i czy organizatorka wystawy Barbara Palm straci ogromne pieniądze? Lasse i Maja zabierają się do pracy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

Skradzione muffinki i inne komiksy / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 3)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Skradzione muffinki Widmark Martin (1961- ). Przestępstwo nad wodą Widmark Martin (1961- ). Poszukiwany: tort z bitą śmietaną Widmark Martin (1961- ). Maskarada w Valleby

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Komiks

Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

Święta w Valleby : szopka w kościele / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2025. - 56, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Boże Narodzenie Detektywi amatorzy Filatelistyka Rodzina Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Znaczki pocztowe Szwecja

Genre/Form

Gry i zabawy umysłowe Opowiadania i nowele

Dzień przed Wigilią mieszkańcy Valleby zbierają się w kościele, by zrobić szopkę bożonarodzeniową i inne dekoracje świąteczne. Spotkaniu przewodzi niezwykle podekscytowany pastor. Lecz nagle dzieje się najgorsze: znika najważniejsze dziecko świata! Czy Lassemu i Mai uda się zdemaskować wroga świąt, który ukradł figurkę do szopki? Wyjaśnij wraz z Lassem i Mają tajemnicze zniknięcie!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 : II/III (1 egz.)

Book

In basket

Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Wilis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 104, [4] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Emocje sięgają zenitu, gdy do Valleby przybywa słynny zespół Errols grający do tańca. Wieczorny dancing w hotelu dostarcza mieszkańcom miasteczka niezapomnianych wrażeń. Następnego ranka okazuje się jednak, że z biura recepcji zniknęły pieniądze za bilety. Kto mógł je ukraść? Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych lub kolorowych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają także wprawni czytelnicy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 94, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Willis Helena (1964- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść Sensacja

Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Book

In basket

Tajemnica gazety / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szwedz. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 87, [3] s. : rys. ; 21 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 II/ Prz (2 egz.)